Utwór został zrealizowany w profesjonalnym studio nagrań w Sulejówku u gitarzysty Winicjusza Chrósta.

- W tekście kolędy odwołuję się niekoniecznie do własnych przeżyć, lecz do policjantów, którzy w noc wigilijną na patrolu z dala od rodziny i przyjaciół będą nucić swoją pastorałkę. I na baczność i spocznij będą służyć człowiekowi – mówi podinspektor Anna Zielińska-Brudek, autorka tekstu „Kolędy od policjantów”.

Jest to pierwszy tego typu utwór świąteczny, który identyfikuje służbę mundurową. – My policjanci zasługujemy na to, by mieć własną kolędę – komentuje Anna Zielińska-Brudek.

Autorka tekstu podkreśla, że kolęda doda blasku słowu „policja”. Myśl o jej napisaniu narodziła się dużo wcześniej. W ubiegłym roku kolęda została wyśpiewana przez kieleckiego kompozytora Marcina Janaszka.

Podinspektor Anna Zielińska Brudek jest funkcjonariuszem Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Kielcach. Oprócz tekstu do „Kolędy policjantów” napisała także trzy tomiki poezji.